diff --git a/frontend/src/App.tsx b/frontend/src/App.tsx
index 815d65f..ecf83d2 100644
--- a/frontend/src/App.tsx
+++ b/frontend/src/App.tsx
@@ -21,33 +21,47 @@ function dateLine(): string {
   })
 }
 
+/** 期号:当年第几天,报纸连载的仪式感 */
+function issueNo(): number {
+  const now = new Date()
+  const start = new Date(now.getFullYear(), 0, 0)
+  return Math.floor((now.getTime() - start.getTime()) / 86400000)
+}
+
 function HomePage() {
   return (
     // grain: 纸张噪点氛围层;报头、赛程行、预测版各自带 rise-in 入场
     <div className="grain min-h-screen bg-paper-50">
-      {/* ── 报头:粗线 + 居中刊名 + 报眉 ── */}
+      {/* ── 报头:Oxford 双线 + 大字刊名 + 期号报眉 ── */}
       <header className="masthead-rule rise-in">
         <div className="mx-auto max-w-5xl px-5 sm:px-8">
-          <div className="border-b border-ink-900 py-5 text-center sm:py-6">
-            <h1 className="font-serif text-4xl font-bold tracking-widest text-ink-900">
+          <div className="border-b border-ink-900 py-6 text-center sm:py-8">
+            <h1 className="font-serif text-5xl font-bold leading-none tracking-[0.16em] text-ink-900 sm:text-6xl">
               先知
-              <span className="ml-3 align-baseline font-serif text-base font-normal italic tracking-normal text-ink-500">
+              <span className="wordmark ml-3 align-baseline text-base font-normal italic tracking-normal text-ink-500 sm:text-lg">
                 Profeto
               </span>
             </h1>
-            <p className="mt-2 text-2xs tracking-[0.4em] text-ink-500">
+            <p className="mt-3 text-2xs tracking-[0.4em] text-ink-500">
               足球比分预测 · 五路专家 · 终裁汇总
             </p>
           </div>
           <div className="flex items-center justify-between border-b border-ink-200 py-2 text-2xs text-ink-500">
-            <span>{dateLine()}</span>
-            <Link
-              to="/admin"
-              className="flex min-h-[32px] items-center gap-1.5 text-press transition-colors hover:text-press-dark"
-            >
-              <span aria-hidden="true">⚙</span>
-              管理后台
-            </Link>
+            <span className="tabular-nums">
+              <span className="text-ink-700">第 {issueNo()} 期</span>
+              <span className="mx-2 text-ink-300" aria-hidden="true">|</span>
+              {dateLine()}
+            </span>
+            <span className="flex items-center gap-3">
+              <span className="tracking-[0.3em] text-ink-400">体育版</span>
+              <Link
+                to="/admin"
+                className="flex min-h-[32px] items-center gap-1.5 text-press transition-colors hover:text-press-dark"
+              >
+                <span aria-hidden="true">⚙</span>
+                管理后台
+              </Link>
+            </span>
           </div>
         </div>
       </header>
diff --git a/frontend/src/admin/AdminLayout.tsx b/frontend/src/admin/AdminLayout.tsx
index cf75856..0c2305d 100644
--- a/frontend/src/admin/AdminLayout.tsx
+++ b/frontend/src/admin/AdminLayout.tsx
@@ -90,14 +90,14 @@ export default function AdminLayout() {
         <div className="flex items-center justify-between border-b border-ink-900 px-5 py-4">
           <h1 className="font-serif text-lg font-bold tracking-widest text-ink-900">
             先知
-            <span className="ml-2 align-baseline font-serif text-xs font-normal italic tracking-normal text-ink-500">
+            <span className="wordmark ml-2 align-baseline text-xs font-normal italic tracking-normal text-ink-500">
               Profeto
             </span>
           </h1>
           <span className="text-2xs tracking-[0.25em] text-ink-400">ADMIN</span>
         </div>
 
-        {/* 导航:选中项以印报红方块标记,同前台胜平负选中样式 */}
+        {/* 导航:选中项以墨色方块标记(红色只留给异常状态,与前台纪律一致) */}
         <nav className="flex-1 overflow-y-auto px-3 py-4" aria-label="管理导航">
           <ul className="space-y-0.5">
             {NAV_ITEMS.map(item => (
@@ -108,7 +108,7 @@ export default function AdminLayout() {
                   className={({ isActive }) =>
                     `flex min-h-[44px] items-center gap-2.5 px-3 py-2.5 text-sm transition-colors ${
                       isActive
-                        ? 'bg-press-wash/60 font-medium text-press'
+                        ? 'bg-paper-200/70 font-medium text-ink-900'
                         : 'text-ink-500 hover:bg-paper-100 hover:text-ink-900'
                     }`
                   }
@@ -116,7 +116,7 @@ export default function AdminLayout() {
                   {({ isActive }) => (
                     <>
                       <span
-                        className={`inline-block h-1.5 w-1.5 flex-shrink-0 ${isActive ? 'bg-press' : 'bg-transparent'}`}
+                        className={`inline-block h-1.5 w-1.5 flex-shrink-0 ${isActive ? 'bg-ink-900' : 'bg-transparent'}`}
                         aria-hidden="true"
                       />
                       <span className="text-base leading-none opacity-50" aria-hidden="true">
diff --git a/frontend/src/index.css b/frontend/src/index.css
index 5f2009a..e13a9fd 100644
--- a/frontend/src/index.css
+++ b/frontend/src/index.css
@@ -57,9 +57,30 @@
 }
 
 @layer components {
-  /* ── 报头双线:粗线在上、细线在下 ── */
+  /* ── 报头 Oxford 粗细双线:3px 粗线 + 2px 空 + 1px 细线 ── */
   .masthead-rule {
     border-top: 3px solid var(--c-ink-900);
+    position: relative;
+  }
+  .masthead-rule::before {
+    content: '';
+    position: absolute;
+    top: 2px;
+    left: 0;
+    right: 0;
+    height: 1px;
+    background: var(--c-ink-900);
+  }
+
+  /* ── 刊名斜体专用:Georgia 提供真斜体(其 old-style 数字不适合比分,已从主栈让位) ── */
+  .wordmark {
+    font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;
+  }
+
+  /* ── 纵排文字:预测比分两侧的队名,中文报纸原生版面语言 ── */
+  .v-name {
+    writing-mode: vertical-rl;
+    letter-spacing: 0.3em;
   }
 
   /* ── 纸张噪点:feTurbulence 颗粒,给纸面一点纤维感 ──
@@ -116,16 +137,17 @@
            transition-colors hover:border-ink-400 focus:border-press;
   }
 
-  /* ── 版面切换文字标签(联赛/状态/模式) ── */
+  /* ── 版面切换文字标签(联赛/状态/模式) ──
+     激活态用墨色:印报红只留给 live/终裁/印章/错误,维持 10% 纪律 */
   .tab {
     @apply relative whitespace-nowrap px-0.5 py-1 text-sm text-ink-500 transition-colors hover:text-ink-900;
   }
   .tab-on {
-    @apply font-medium text-press;
+    @apply font-medium text-ink-900;
   }
   .tab-on::after {
     content: '';
-    @apply absolute inset-x-0 bottom-0 h-0.5 bg-press;
+    @apply absolute inset-x-0 bottom-0 h-0.5 bg-ink-900;
   }
 
   /* ── 小节标题:宋体加粗 + 墨色底线 ── */
diff --git a/frontend/src/pages/Matches.tsx b/frontend/src/pages/Matches.tsx
index 7e0977d..802c2d1 100644
--- a/frontend/src/pages/Matches.tsx
+++ b/frontend/src/pages/Matches.tsx
@@ -370,9 +370,15 @@ export default function Matches() {
         {loading && <SkeletonRows n={4} />}
 
         {!loading && matches.length === 0 && (
-          <div className="border-y border-ink-200 py-14 text-center">
-            <p className="font-serif text-sm text-ink-600">本版暂无赛程</p>
-            <p className="mt-1.5 text-xs text-ink-400">请先通过采集接口导入 {leagueName} 的比赛数据</p>
+          /* 空态做成报纸「启事」体:外粗线 + 内细线框 */
+          <div className="border-b border-ink-900 py-10 text-center">
+            <div className="mx-auto max-w-sm border border-ink-300 px-6 py-6">
+              <p className="font-serif text-xs tracking-[0.5em] text-ink-500">启事</p>
+              <p className="mt-3 font-serif text-sm font-bold text-ink-800">本版暂无赛程</p>
+              <p className="mt-1.5 text-xs leading-relaxed text-ink-500">
+                请先通过采集接口导入 {leagueName} 的比赛数据，再回到本版查看。
+              </p>
+            </div>
           </div>
         )}
 
@@ -386,12 +392,17 @@ export default function Matches() {
           return (
             <div
               key={m.id}
-              className={`rise-in border-b border-ink-200 px-1 py-3 transition-colors hover:bg-paper-100 ${
+              className={`rise-in group relative border-b border-ink-200 px-1 py-3 transition-colors hover:bg-paper-100 ${
                 active ? 'bg-press-wash/50' : ''
               }`}
               // 入场错峰:60ms 步进,封顶 420ms,长列表不拖沓
               style={{ animationDelay: `${Math.min(idx * 60, 420)}ms` }}
             >
+              {/* 悬停书签:左缘红刻度,报眼式标记 */}
+              <span
+                aria-hidden="true"
+                className="pointer-events-none absolute inset-y-0 left-0 w-0.5 bg-press opacity-0 transition-opacity duration-150 group-hover:opacity-100"
+              />
               <div className="flex flex-col gap-2 sm:grid sm:grid-cols-[88px_minmax(0,1fr)_64px_minmax(0,1fr)_56px_auto] sm:items-center sm:gap-x-3 sm:gap-y-0">
                 {/* 日期 + 状态:移动端同行,桌面端日期单独归列 */}
                 <div className="flex items-center justify-between sm:contents">
@@ -486,6 +497,89 @@ export default function Matches() {
   )
 }
 
+/** 终裁印章:预测版右上角的红印,全站强调色的点睛之处 */
+function FinalSeal() {
+  return (
+    <span
+      aria-hidden="true"
+      className="absolute right-1 top-0 flex h-9 w-9 -rotate-6 items-center justify-center rounded-[2px] bg-press"
+    >
+      <span className="font-serif text-[13px] font-bold leading-[1.2] tracking-[0.15em] text-paper-50">
+        终裁
+      </span>
+    </span>
+  )
+}
+
+/** 预测比分:版面核心,大号宋体 + 纵排队名 + 终裁印章 */
+function ScoreMast({
+  homeName,
+  awayName,
+  home,
+  away,
+}: {
+  homeName: string
+  awayName: string
+  home: number | null
+  away: number | null
+}) {
+  return (
+    <div className="relative text-center">
+      <FinalSeal />
+      <div className="flex items-center justify-center gap-5 sm:gap-7">
+        <span className="v-name font-serif text-sm text-ink-700">{homeName}</span>
+        <p className="font-serif text-5xl font-bold tabular-nums leading-none text-ink-900 sm:text-6xl">
+          {home ?? '-'}
+          <span className="mx-2 font-normal text-ink-300 sm:mx-3">:</span>
+          {away ?? '-'}
+        </p>
+        <span className="v-name font-serif text-sm text-ink-700">{awayName}</span>
+      </div>
+      <p className="mt-4 text-2xs tracking-[0.5em] text-ink-400">预测比分</p>
+    </div>
+  )
+}
+
+/** 五路专家倾向条:home_edge 的分歧可视化,红=利主,墨=利客,条高=强度 */
+function ExpertLeans({ reports }: { reports: AgentReport[] }) {
+  const withEdge = reports.filter(
+    (r): r is AgentReport & { home_edge: number } => r.status === 'ok' && r.home_edge !== null,
+  )
+  if (withEdge.length === 0) return null
+  const summary = withEdge
+    .map(r => `${AGENT_LABELS[r.agent] ?? r.agent} ${r.home_edge > 0 ? '利主' : '利客'} ${Math.abs(r.home_edge).toFixed(2)}`)
+    .join('，')
+  return (
+    <div
+      className="mt-3 flex items-end justify-center gap-5"
+      role="img"
+      aria-label={`五路专家倾向：${summary}`}
+    >
+      {withEdge.map((r, i) => {
+        const up = r.home_edge >= 0
+        const h = Math.round(Math.min(1, Math.abs(r.home_edge)) * 50)
+        return (
+          <div
+            key={r.agent}
+            className="flex flex-col items-center gap-1.5"
+            title={`${AGENT_LABELS[r.agent] ?? r.agent} · 主队优势 ${(r.home_edge > 0 ? '+' : '') + r.home_edge.toFixed(2)}`}
+          >
+            <div className="relative h-16 w-2 bg-ink-200">
+              <span className="absolute inset-x-0 top-1/2 h-px bg-ink-400" aria-hidden="true" />
+              <span
+                aria-hidden="true"
+                className={`absolute inset-x-0 ${up ? 'bottom-1/2 bg-press' : 'top-1/2 bg-ink-600'}`}
+                style={{ height: `${h}%` }}
+              />
+            </div>
+            <span className="font-serif text-2xs text-ink-500">{CN_NUM[i] ?? i + 1}</span>
+          </div>
+        )
+      })}
+    </div>
+  )
+}
+
 function PredictionPanel({
   prediction,
   match,
@@ -514,15 +608,13 @@ function PredictionPanel({
       </div>
 
       <div className="space-y-7 px-4 py-6 sm:px-5">
-        {/* ── 预测比分:版面核心,大号宋体 ── */}
-        <div className="text-center">
-          <p className="font-serif text-5xl font-bold tabular-nums leading-none text-ink-900 sm:text-6xl">
-            {prediction.pred_home_goals ?? '-'}
-            <span className="mx-3 font-normal text-ink-300">:</span>
-            {prediction.pred_away_goals ?? '-'}
-          </p>
-          <p className="mt-3 text-2xs tracking-[0.5em] text-ink-400">预测比分</p>
-        </div>
+        {/* ── 预测比分:版面核心,纵排队名 + 终裁印章 ── */}
+        <ScoreMast
+          homeName={homeName}
+          awayName={awayName}
+          home={prediction.pred_home_goals}
+          away={prediction.pred_away_goals}
+        />
 
         {/* ── 胜平负 ── */}
         <div className="border-y border-ink-200 py-4">
@@ -552,6 +644,7 @@ function PredictionPanel({
             </div>
 
             <div>
+              <ExpertLeans reports={prediction.agent_outputs} />
               {prediction.agent_outputs.map((r, i) => (
                 <AgentCard key={r.agent} report={r} no={CN_NUM[i] ?? String(i + 1)} />
               ))}
diff --git a/frontend/tailwind.config.js b/frontend/tailwind.config.js
index 219b792..fe818e2 100644
--- a/frontend/tailwind.config.js
+++ b/frontend/tailwind.config.js
@@ -34,11 +34,11 @@ export default {
       },
       fontFamily: {
         // 标题与比分:宋体血统,报纸版面的骨架
-        // 拉丁字形走 Georgia(含真斜体,供 Profeto 刊名),中文走 Noto Serif SC webfont;
-        // 原栈在 Windows 上会跌进 SimSun(点阵感),webfont 兜底解决跨端不一致
+        // Noto Serif SC 站首位:拉丁与数字走它的直线字形(Georgia 是 old-style 数字,
+        // 比分 3:1 会高低不齐);Georgia 只保留给刊名斜体(.wordmark)
         serif: [
-          'Georgia',
           '"Noto Serif SC"',
+          'Georgia',
           '"Times New Roman"',
           '"Songti SC"',
           'STSong',