diff --git a/frontend/src/pages/Standings.tsx b/frontend/src/pages/Standings.tsx
index 393b8be..c864e2d 100644
--- a/frontend/src/pages/Standings.tsx
+++ b/frontend/src/pages/Standings.tsx
@@ -23,6 +23,7 @@ const LEAGUES = [
 const ZONE_META: Record<string, { label: string; cls: string }> = {
   // 欧战资格
   'Champions League': { label: '欧冠区', cls: 'bg-emerald-100 text-emerald-700' },
+  'Champions League Qualification': { label: '欧冠资格', cls: 'bg-emerald-100 text-emerald-700' },
   'Europa League': { label: '欧联区', cls: 'bg-amber-100 text-amber-700' },
   'Conference League': { label: '欧协杯', cls: 'bg-sky-100 text-sky-700' },
   'Conference League Qualification': { label: '欧协杯', cls: 'bg-sky-100 text-sky-700' },
@@ -39,6 +40,7 @@ const ZONE_META: Record<string, { label: string; cls: string }> = {
   // 附加赛
   'Playoffs': { label: '附加赛', cls: 'bg-amber-100 text-amber-700' },
   'Championship Playoffs': { label: '升级附加赛', cls: 'bg-amber-100 text-amber-700' },
+  'Qualification Playoffs': { label: '资格附加赛', cls: 'bg-sky-100 text-sky-700' },
   'Qualification': { label: '资格赛', cls: 'bg-sky-100 text-sky-700' },
 }