test: 修复 13 个腐化用例,套件恢复全绿且顺序无关

按「测试腐化(a)/ 源码缺陷(b)/ 测试污染(c)」逐项定性,仅改 tests/:

- 外机绝对路径(4): 迁移文件路径改为相对仓库根解析(沿用
  test_regressions._read 约定),断言内容保持不变。
- cutoff 用例(4+1): mock 未生效的真因是 _agent_provider 被换成同步
  lambda,await 抛 TypeError 被生产代码吞掉后 IndexError;改为 async
  mock 并按 run_specialists/load_match_header/_agent_provider 的真实契约
  打补丁。degraded 用例再加 _upsert_prediction 顶层 kwargs(model)采集。
- 陈旧断言(3): agent 键按现契约断言中文映射;h2h mock 改 async;
  Match.stats 按设计为 lazy="select",从 MATCH_RELATIONS 移出并单独
  固化该设计决定。
- P0-3 守卫(1): seg 越界扫到下游 stats 管线导致误报,改为按缩进收口;
  合法形状含经 raw 派生变量中转的写法,并补元测试确保守卫仍能抓到回归。
- 交叉污染(6): test_multi_agent_cutoff 用 patch.object 精确还原,消除
  裸赋值泄漏的同步 mock;现已验证顺序无关。

tests/test_agents.py

@@ -196,7 +196,7 @@ class TestOrchestratorAggregation:
     """终裁输入拼装逻辑。"""
 
     def test_reports_to_json(self):
-        from src.llm.agents.orchestrator import _reports_to_json
+        from src.llm.agents.orchestrator import _reports_to_json, AGENT_LABELS_ZH
         import json
 
         reports = [
@@ -206,8 +206,12 @@ class TestOrchestratorAggregation:
         text = _reports_to_json(reports)
         data = json.loads(text)
         assert len(data) == 2
-        assert data[0]["agent"] == "h2h"
+        # 契约: agent 字段序列化为中文专家全名,引导终裁用统一称呼引用
+        # (见 orchestrator.AGENT_LABELS_ZH 与 _reports_to_json 的 docstring)
+        assert data[0]["agent"] == AGENT_LABELS_ZH["h2h"] == "历史交锋分析专家"
         assert data[1]["status"] == "no_data"
+        # 两个 agent 都应被映射,不留英文原键
+        assert data[1]["agent"] == AGENT_LABELS_ZH["standings"]
 
     def test_aggregator_prompt_renders(self):
         """终裁 prompt 模板两占位符都能渲染。"""