fix: 前端构建修复 + P3-1 子组件路径校正

- tsconfig 排除 *.test.ts(生产构建不编译测试)
- OutcomePanel TeamSideTag 导入路径 ../../ → ../../../
- AgentsPanel/OutcomePanel/ReasoningPanel types 导入 ../../ → ../
- MatchPredictPanel JSDoc 注释 **. → /** (P3-1 编辑损坏)

前端构建成功,容器 healthy。

frontend/tsconfig.json

@@ -16,5 +16,6 @@
     "noUnusedParameters": false,
     "noFallthroughCasesInSwitch": true
   },
-  "include": ["src"]
+  "include": ["src"],
+  "exclude": ["src/**/*.test.ts", "src/**/*.spec.ts", "node_modules"]
 }