修复积分榜"body stream already read"错误

两个根因:
1. src/api/routes/standings 端点使用 func.max() 但未导入 func → NameError(500)
   → 在 matches.py 的 sqlalchemy 导入中加入 func
2. 前端 api.ts 错误处理中先调 res.json() 失败后回退 res text(),
   但 Response body 流只能读一次 → "body stream already read"
   → 改为先 res.text() 再 JSON.parse(),避免重复读取

Co-Authored-By: new-provider/LongCat-2.0 <<EMAIL>>

src/api/routes/matches.py

@@ -4,7 +4,7 @@ from __future__ import annotations
 from datetime import datetime, timedelta
 
 from fastapi import APIRouter, Depends, HTTPException, Query
-from sqlalchemy import or_, select
+from sqlalchemy import func, or_, select
 from sqlalchemy.orm import selectinload
 
 from src.api.deps import require_admin