Profeto/src/data/team_names_zh.py

"""球队中文译名表: 规范化英文名 → 中文。

来源: 手工整理(五大联赛全部 + 欧战常客)。
未收录的球队保持英文显示(前端回落),新队采集入库时自动查此表。
"""

TEAM_NAME_ZH: dict[str, str] = {
    # ── 英格兰 ──
    "Arsenal": "阿森纳", "Aston Villa": "阿斯顿维拉", "Chelsea": "切尔西",
    "Liverpool FC": "利物浦", "Liverpool": "利物浦",
    "Manchester City": "曼城", "Manchester United": "曼联",
    "Tottenham Hotspur": "托特纳姆热刺", "Newcastle United": "纽卡斯尔联",
    "West Ham United": "西汉姆联", "Everton": "埃弗顿", "Fulham": "富勒姆",
    "Crystal Palace": "水晶宫", "Brentford": "布伦特福德",
    "Brighton & Hove Albion": "布莱顿", "Brighton and Hove Albion": "布莱顿",
    "Wolverhampton": "狼队", "Wolverhampton Wanderers": "狼队",
    "Nottingham Forest": "诺丁汉森林", "AFC Bournemouth": "伯恩茅斯",
    "Leeds United": "利兹联", "Leicester City": "莱斯特城",
    "Ipswich Town": "伊普斯维奇", "Southampton": "南安普顿",
    "Norwich City": "诺维奇", "Norwich": "诺维奇",
    "Sheffield United": "谢菲尔德联",
    "Sheffield Wednesday": "谢周三", "Stoke City": "斯托克城",
    "Sunderland": "桑德兰", "Burnley": "伯恩利", "Watford": "沃特福德",
    "Hull City": "赫尔城", "Huddersfield Town": "哈德斯菲尔德",
    "Luton Town": "卢顿", "Cardiff City": "加的夫", "Swansea City": "斯旺西",
    "West Bromwich Albion": "西布罗姆维奇", "Birmingham City": "伯明翰",
    "Blackburn Rovers": "布莱克本", "Bolton Wanderers": "博尔顿",
    "Barnsley": "巴恩斯利", "Blackpool": "布莱克浦",
    "Bradford City": "布拉德福德", "Charlton Athletic": "查尔顿竞技",
    "Coventry City": "考文垂", "Derby County": "德比郡",
    "Middlesbrough": "米德尔斯堡", "Milton Keynes Dons": "米尔顿凯恩斯",
    "Oldham Athletic": "奥尔德姆竞技", "Portsmouth": "朴茨茅斯",
    "Queens Park Rangers": "女王公园巡游者", "Reading": "雷丁",
    "Swindon Town": "斯温登", "Wigan Athletic": "维冈竞技",
    # ── 苏格兰/爱尔兰 ──
    "Celtic": "凯尔特人", "Rangers": "流浪者", "Aberdeen": "阿伯丁",
    "Heart of Midlothian": "哈茨", "Hibernian": "希伯尼安",
    "Derry City": "德里城", "Shelbourne": "谢尔本", "Larne FC": "拉恩",
    "Linfield FC": "连菲尔德", "Shamrock Rovers": "沙姆罗克流浪",
    # ── 西班牙 ──
    "Real Madrid": "皇家马德里", "FC Barcelona": "巴塞罗那",
    "Atlético Madrid": "马德里竞技", "Atletico Madrid": "马德里竞技",
    "Athletic Club": "毕尔巴鄂竞技",
    "Real Sociedad": "皇家社会", "Villarreal": "比利亚雷亚尔",
    "Real Betis": "皇家贝蒂斯", "Sevilla": "塞维利亚", "Valencia": "瓦伦西亚",
    "Celta Vigo": "塞尔塔", "Osasuna": "奥萨苏纳", "Getafe": "赫塔菲",
    "Rayo Vallecano": "巴列卡诺", "Mallorca": "马略卡", "Girona FC": "赫罗纳",
    "Girona": "赫罗纳", "Espanyol": "西班牙人", "UD Las Palmas": "拉斯帕尔马斯",
    "Las Palmas": "拉斯帕尔马斯", "Deportivo Alavés": "阿拉维斯",
    "Leganés": "莱加内斯", "Leganes": "莱加内斯",
    "Elche": "埃尔切", "Levante UD": "莱万特",
    "Malaga CF": "马拉加", "Deportivo de A Coruna": "拉科鲁尼亚",
    "Real Oviedo": "皇家奥维耶多", "Real Racing Club": "桑坦德竞技",
    "Real Valladolid": "巴利亚多利德",
    # ── 意大利 ──
    "Juventus": "尤文图斯", "AC Milan": "AC米兰", "Inter Milan": "国际米兰",
    "SSC Napoli": "那不勒斯", "AS Roma": "罗马", "Lazio": "拉齐奥",
    "Atalanta": "亚特兰大", "ACF Fiorentina": "佛罗伦萨", "Bologna": "博洛尼亚",
    "Torino": "都灵", "Udinese": "乌迪内斯", "Genoa": "热那亚",
    "Cagliari": "卡利亚里", "Hellas Verona": "维罗纳", "Lecce": "莱切",
    "Empoli": "恩波利", "Parma": "帕尔马", "Como": "科莫", "Venezia": "威尼斯",
    "Pisa": "比萨", "Cremonese": "克雷莫纳", "AC Monza": "蒙扎",
    "Frosinone": "弗罗西诺内", "Sassuolo": "萨索洛",
    # ── 德国 ──
    "FC Bayern Munchen": "拜仁慕尼黑", "Bayern München": "拜仁慕尼黑",
    "Borussia Dortmund": "多特蒙德",
    "Bayer 04 Leverkusen": "勒沃库森", "RB Leipzig": "莱比锡红牛",
    "Borussia Mönchengladbach": "门兴格拉德巴赫", "VfB Stuttgart": "斯图加特",
    "Eintracht Frankfurt": "法兰克福", "VfL Wolfsburg": "沃尔夫斯堡",
    "SC Freiburg": "弗赖堡", "TSG Hoffenheim": "霍芬海姆",
    "1. FC Union Berlin": "柏林联合", "Union Berlin": "柏林联合",
    "1. FC Koln": "科隆", "FC Köln": "科隆",
    "1. FSV Mainz 05": "美因茨", "Mainz 05": "美因茨",
    "FC Augsburg": "奥格斯堡",
    "SV Werder Bremen": "云达不来梅", "Werder Bremen": "云达不来梅",
    "VfL Bochum 1848": "波鸿", "VfL Bochum": "波鸿",
    "1. FC Heidenheim": "海登海姆", "FC St. Pauli": "圣保利",
    "Holstein Kiel": "荷尔斯泰因基尔", "FC Schalke 04": "沙尔克04",
    "Hamburger SV": "汉堡", "SC Paderborn 07": "帕德博恩",
    "SV 07 Elversberg": "埃弗斯贝格",
    # ── 法国 ──
    "Paris Saint-Germain": "巴黎圣日耳曼", "Olympique de Marseille": "马赛",
    "Olympique Marseille": "马赛",
    "Olympique Lyonnais": "里昂", "AS Monaco": "摩纳哥", "Lille OSC": "里尔",
    "OGC Nice": "尼斯", "RC Lens": "朗斯", "Stade Rennais": "雷恩",
    "RC Strasbourg": "斯特拉斯堡", "Stade Brestois": "布雷斯特",
    "Stade de Reims": "兰斯", "FC Nantes": "南特", "Toulouse FC": "图卢兹",
    "Montpellier HSC": "蒙彼利埃", "AS Saint-Étienne": "圣埃蒂安",
    "AJ Auxerre": "欧塞尔", "Le Havre AC": "勒阿弗尔", "FC Lorient": "洛里昂",
    "Metz": "梅斯", "Angers SCO": "昂热", "Guingamp": "甘冈", "Troyes": "特鲁瓦",
    "Le Mans": "勒芒", "Paris FC": "巴黎FC", "USL Dunkerque": "敦刻尔克",
    "Rodez AF": "罗德兹", "Red Star FC": "巴黎红星",
    # ── 荷兰/比利时 ──
    "AFC Ajax": "阿贾克斯", "PSV Eindhoven": "埃因霍温", "Feyenoord": "费耶诺德",
    "AZ Alkmaar": "阿尔克马尔", "FC Twente": "特温特", "FC Utrecht": "乌得勒支",
    "NEC Nijmegen": "奈梅亨", "Go Ahead Eagles": "前进之鹰",
    "Club Brugge KV": "布鲁日", "RSC Anderlecht": "安德莱赫特",
    "KRC Genk": "亨克", "Royale Union Saint-Gilloise": "圣吉罗斯联合",
    "Sint-Truidense VV": "圣特鲁伊登",
    # ── 葡萄牙 ──
    "FC Porto": "波尔图", "Benfica": "本菲卡", "Sporting CP": "里斯本竞技",
    "Sporting Braga": "布拉加", "Torreense": "托雷恩塞",
    # ── 土耳其 ──
    "Galatasaray": "加拉塔萨雷", "Fenerbahce": "费内巴切",
    "Besiktas JK": "贝西克塔斯", "Trabzonspor": "特拉布宗体育",
    "Samsunspor": "萨姆松体育",
    # ── 北欧 ──
    "Bodø/Glimt": "博多闪耀", "Viking FK": "维京", "Tromsø IL": "特罗姆瑟",
    "SK Brann": "布兰", "Lillestrøm SK": "利勒斯特罗姆",
    "Malmo FF": "马尔默", "IF Elfsborg": "埃尔夫斯堡", "BK Hacken": "哈肯",
    "Hammarby IF": "哈马比", "Fredrikstad FK": "腓特烈斯塔",
    "Mjallby AIF": "米亚尔比", "AGF": "奥胡斯", "FC Midtjylland": "中日德兰",
    "FC København": "哥本哈根", "Klaksvikar Itrottarfelag": "克拉克斯维克",
    "Vikingur Gøta": "戈塔维京人", "Vikingur Reykjavik": "雷克雅未克维京人",
    "Breidablik Kopavogur": "布雷达布利克", "IF Vestri": "韦斯特里",
    "Kuopion Palloseura": "库奥皮奥", "Ilves": "伊尔维斯",
    # ── 瑞士/奥地利 ──
    "Basel": "巴塞尔", "BSC Young Boys": "伯尔尼年轻人", "FC Lugano": "卢加诺",
    "Servette FC": "塞尔维特", "FC Thun": "图恩",
    "FC St. Gallen 1879": "圣加仑", "LASK": "林茨", "SK Sturm Graz": "格拉茨风暴",
    "Red Bull Salzburg": "萨尔茨堡红牛", "Wolfsberger AC": "沃尔夫斯贝格",
    # ── 中东欧 ──
    "Shakhtar Donetsk": "顿涅茨克矿工", "Dynamo Kyiv": "基辅迪纳摩",
    "Dinamo Minsk": "明斯克迪纳摩", "ML Vitebsk": "维捷布斯克",
    "Legia Warszawa": "华沙莱吉亚", "Lech Poznan": "波兹南莱赫",
    "Jagiellonia Białystok": "比亚韦斯托克亚盖隆尼亚",
    "Gornik Zabrze": "扎布热矿工", "MSK Zilina": "日利纳",
    "SK Slovan Bratislava": "布拉迪斯拉发斯洛万",
    "FC Spartak Trnava": "特尔纳瓦斯巴达", "SK Slavia Praha": "布拉格斯拉维亚",
    "AC Sparta Praha": "布拉格斯巴达", "FC Viktoria Plzen": "比尔森胜利",
    "SK Sigma Olomouc": "奥洛莫茨西格玛", "FC Hradec Kralove": "赫拉德茨克拉洛韦",
    "Banik Ostrava": "俄斯特拉发矿工", "Ferencvaros TC": "费伦茨瓦罗斯",
    "Paksi FC": "帕克斯", "ETO FC Gyor": "杰尔", "CFR 1907 Cluj": "克卢日",
    "FCSB": "布加勒斯特星", "FC Universitatea Cluj": "克卢日大学",
    "Universitatea Craiova": "克拉约瓦大学", "Ludogorets": "卢多戈雷茨",
    "Levski Sofia": "索非亚列夫斯基", "CSKA Sofia": "索非亚中央陆军",
    "GNK Dinamo Zagreb": "萨格勒布迪纳摩", "HNK Hajduk Split": "斯普利特海杜克",
    "HNK Rijeka": "里耶卡", "NK Olimpija Ljubljana": "卢布尔雅那奥林匹亚",
    "NK Celje": "采列", "NK Aluminij Kidricevo": "阿卢米尼",
    "FK Partizan": "贝尔格莱德游击队", "FK Vojvodina": "伏伊伏丁那",
    "FK Crvena Zvezda": "贝尔格莱德红星", "FK Crvena zvezda": "贝尔格莱德红星",
    "FK Borac Banja Luka": "巴尼亚卢卡战士", "HSK Zrinjski Mostar": "莫斯塔尔兹林斯基",
    "FK Buducnost Podgorica": "波德戈里察未来",
    "FK Sutjeska Niksic": "苏捷斯卡", "Sheriff Tiraspol": "谢里夫",
    "FC Petrocub Hincesti": "佩特罗库布", "FC Milsami Orhei": "米尔萨米",
    # ── 希腊/塞浦路斯/以色列 ──
    "Olympiacos FC": "奥林匹亚科斯", "Panathinaikos FC": "帕纳辛纳科斯",
    "PAOK": "塞萨洛尼基PAOK", "AEK Athens": "雅典AEK", "OFI Crete": "克里特OFI",
    "Omonia Nicosia": "尼科西亚奥莫尼亚", "AEK Larnaca": "拉纳卡AEK",
    "Pafos FC": "帕福斯", "Hapoel Be'er Sheva": "贝尔谢巴夏普尔",
    "Maccabi Tel Aviv": "特拉维夫马卡比",
    # ── 东南欧/高加索/中亚 ──
    "Qarabag FK": "卡拉巴赫", "Sabah FK": "萨巴赫",
    "FC Ararat-Armenia": "亚美尼亚阿拉拉特", "FC Noah": "诺亚",
    "FK Aktobe": "阿克托别", "Kairat Almaty": "阿拉木图凯拉特",
    "FC Kairat Almaty": "阿拉木图凯拉特",
    "FK Vardar Skopje": "瓦尔达尔斯科普里", "KF Shkendija": "什肯迪贾",
    "KF Egnatia": "埃格纳蒂亚", "FK Zalgiris": "萨尔吉里斯",
    "FK Kauno Zalgiris": "考那斯萨尔吉里斯", "Riga FC": "里加",
    "RFS": "里加足球学校", "FCI Levadia Tallinn": "塔林列瓦迪亚",
    "Flora Tallinn": "塔林弗洛拉",
    # ── 小联赛/外围 ──
    "The New Saints": "新圣徒", "Lincoln Red Imps": "林肯红魔",
    "Ħamrun Spartans FC": "哈姆伦斯巴达", "Floriana FC": "弗洛里亚纳",
    "SP Tre Fiori": "特雷菲奥里", "SS Virtus": "维尔图斯",
    "Inter Club d'Escaldes": "埃斯卡尔德斯", "Differdange FC 03": "迪费尔当",
    "Atert Bissen": "比森", "FC Drita": "德里塔", "FC Prishtina": "普里什蒂纳",
    "FC Iberia 1999": "伊比利亚1999", "FK Buducnost": "波德戈里察未来",
}


def zh_name(name: str | None) -> str | None:
    """查中文译名;未收录返回 None(由调用方回落英文)。"""
    if not name:
        return None
    return TEAM_NAME_ZH.get(name.strip())